Walking the gamut of sculptural figures in George Segal’s enormously long studio in South Brunswick, New Jersey, is a little like walking among the undead. The life-size figures of plaster-cast people are caught shuffling inside their own movies, waiting…